Mis à jour le 22 septembre 2023
Bienvenue
Bienvenue sur les services en ligne de la Fondation canadienne pour la santé des hommes (« CMHF »). La CMHF a développé ses services en ligne, notamment les sites menshealthfoundation.ca et dontchangemuch.ca, l’outil « Men’s Health Check » et tous les autres services proposés sur et via nos sites web (collectivement, les « services en ligne »), en tant que ressources électroniques destinées à informer et à sensibiliser aux questions de santé masculine. Les informations figurant sur nos services Web sont fournies à titre informatif uniquement et ne doivent en aucun cas se substituer à la consultation d’un médecin. Si tu as des préoccupations spécifiques concernant ta santé, tu dois consulter un professionnel de santé dûment qualifié.
Lis attentivement les présentes Conditions d’utilisation (le « Contrat »). En accédant aux Services Web, tu reconnais, acceptes et t’engages à respecter le Contrat.
L’utilisation des Services Web est soumise aux conditions générales suivantes et à notre Politique de confidentialité. On peut modifier ces conditions générales à tout moment, et ces modifications entreront en vigueur dès leur publication sur les Services Web. Tu t’engages à consulter régulièrement le Contrat pour prendre connaissance de ces modifications, et ton accès ou ton utilisation des Services Web vaut acceptation du Contrat tel qu’il apparaît au moment de ton accès ou de ton utilisation. Certaines fonctionnalités ou certains services disponibles via les Services Web peuvent être soumis à des conditions générales supplémentaires à celles énoncées ici. Tu devras peut-être conclure des accords, donner des autorisations ou accepter des conditions supplémentaires avant de pouvoir accéder à ces fonctionnalités ou services.
Mentions légales importantes
Bien que nous nous efforcions de maintenir tout le contenu à jour et exact, nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie, expresse ou implicite, quant à l’exhaustivité, l’exactitude, la fiabilité ou la pertinence des informations, produits, services ou graphiques associés contenus dans nos Services Web.
Le contenu, les produits et les services proposés dans les services Web ont pour but d’informer les consommateurs sur des questions de santé et médicales susceptibles d’affecter leur vie quotidienne. Aucun élément du contenu, des produits ou des services ne doit être considéré comme un substitut à un avis médical, un diagnostic ou un traitement, ni être utilisé à cette fin. Les services Web ne constituent en aucun cas la pratique de conseils, de diagnostics ou de traitements médicaux, infirmiers ou autres conseils professionnels en matière de santé. Tu dois toujours consulter ton professionnel de santé pour obtenir un diagnostic et un traitement, notamment en ce qui concerne tes besoins médicaux spécifiques. La CMHF ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie quant à la sécurité, la pertinence ou l’efficacité pour toi de tout service ou produit proposé via les services Web. On conseille aux utilisateurs de toujours demander l’avis d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé qualifié pour toute question concernant leur santé personnelle ou leur état de santé. Si tu as ou soupçonnes d’avoir un problème ou une affection médicale, contacte immédiatement un professionnel de santé qualifié.
Nous ne serons en aucun cas responsables, envers qui que ce soit, de l’accès ou de l’utilisation des Services Web, y compris, mais sans s’y limiter, des erreurs ou omissions dans les informations fournies. En aucun cas, ces informations ne peuvent à elles seules remplacer un diagnostic médical ou une évaluation effectuée par un médecin ou un autre professionnel de santé qualifié. Tu ne dois pas te fier aux Services Web pour obtenir des conseils médicaux, des diagnostics ou des traitements. Seuls les professionnels de santé qualifiés peuvent te prodiguer des soins en examinant tes antécédents médicaux, ton état physique, mental et émotionnel, et en s’appuyant sur leur expertise et leur expérience pour te conseiller. En bref, les conseils concernant tes soins doivent toujours être donnés par ton médecin et d’autres professionnels de santé qualifiés.
Conditions d’éligibilité
Outil d’évaluation de la santé masculine
L’étude menée à partir des informations recueillies via l’outil d’évaluation des risques pour la santé masculine disponible sur menshealthcheck.ca (l’« Outil d’évaluation de la santé masculine ») est réservée aux hommes canadiens âgés de dix-huit (18) ans ou plus. Par conséquent, tu dois être un homme canadien âgé de dix-huit ans ou plus pour utiliser et/ou t’inscrire afin d’utiliser l’outil d’évaluation de la santé masculine. L’outil d’évaluation de la santé masculine n’est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 18 ans. En accédant à l’outil d’évaluation de la santé des hommes, en l’utilisant et/ou en t’inscrivant, tu déclares et garantis à la CMHF que tu es un homme canadien âgé de 18 ans ou plus, que tu acceptes d’être lié par le présent accord et que tu utiliseras l’outil d’évaluation de la santé des hommes conformément au présent accord et à toutes les lois et réglementations applicables.
Autres services Web
Tu dois avoir dix-huit (18) ans ou plus pour utiliser ou t’inscrire à l’un des autres services proposés dans les services Web. Ces services Web ne sont pas destinés aux personnes âgées de moins de 19 ans. En accédant et/ou en utilisant toute partie des services Web autre que l’outil d’évaluation de la santé masculine, tu déclares et garantis à la CMHF que tu as 19 ans ou plus, que tu as le droit, l’autorité et la capacité d’accepter et de respecter le présent accord, et que tu utiliseras ces services Web d’une manière conforme à toutes les lois et réglementations applicables.
Droits limités
En acceptant le Contrat, on t’accorde un droit et une autorisation limités d’utiliser les Services Web, sous réserve des limitations, conditions et restrictions que nous pouvons établir de temps à autre, à notre seule discrétion. On peut modifier, suspendre ou interrompre n’importe quel aspect des services Web à tout moment, y compris la disponibilité de n’importe quelle fonctionnalité, base de données ou contenu. On peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités et aspects des services Web ou restreindre ton accès à tout ou partie des services Web sans préavis ni responsabilité et pour n’importe quelle raison.
Concours
La CMHF peut, de temps à autre, organiser des concours via les Services Web, seule ou en collaboration avec des sponsors tiers. Tous ces concours seront régis par leur règlement respectif. Avant de participer à un concours, tu dois lire, comprendre et accepter les conditions générales énoncées dans le règlement du concours concerné.
Utilisation des services de communication
Les Services Web peuvent contenir des babillards électroniques, des espaces de discussion, des groupes de discussion, des forums, des communautés, des calendriers, des plateformes de contenu utilisateur et/ou des outils de messagerie ou de communication conçus pour te permettre de communiquer avec le grand public ou avec un groupe (individuellement un « Service de communication », collectivement les « Services de communication »). Lorsque tu utilises les services de communication, tu seras soumis à tout code de conduite, à toutes conditions ou directives publiés et applicables à ces services, en plus de ceux énoncés dans le présent accord. Tout code de conduite, toute condition ou directive publiés sont par la présente intégrés par référence dans le présent accord.
La CMHF n’a aucune obligation de surveiller les Services de communication. Toutefois, la CMHF se réserve le droit d’examiner les contenus publiés sur un Service de communication et de supprimer tout contenu à sa seule discrétion. La CMHF se réserve le droit de mettre fin à ton accès à tout ou partie des Services de communication à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit.
Tu dois considérer toutes les communications via les services de communication comme publiques et non privées. Fais toujours preuve de prudence lorsque tu fournis des informations permettant de t’identifier personnellement sur un service de communication. CMHF ne contrôle ni n’approuve le contenu, les messages ou les informations présents dans un Service de communication quelconque et, par conséquent, CMHF décline expressément toute responsabilité concernant ce contenu, ces messages ou ces informations soumis par les utilisateurs, ou concernant de quelque manière que ce soit les Services de communication et toute action résultant de ta participation à un Service de communication.
La CMHF se réserve le droit, à tout moment, de divulguer toute information concernant ton utilisation d’un service de communication si cela s’avère nécessaire pour se conformer à toute loi, réglementation, procédure judiciaire ou demande administrative applicable, ou de modifier, refuser de publier ou supprimer toute information ou tout contenu, en tout ou en partie, à la seule discrétion de la CMHF.
Utilisation acceptable et restrictions
Tu t’engages à utiliser les services Web conformément au code de conduite suivant :
- Tu t’engages à ne pas utiliser les Services Web pour te livrer à toute forme de harcèlement ou de comportement offensant, y compris, mais sans s’y limiter, la publication de messages, d’images ou d’enregistrements contenant des propos diffamatoires, calomnieux, injurieux ou dénigrants, ou un langage raciste, pornographique, obscène ou autrement offensant.
- Tu ne publieras, ne feras pas la promotion ni ne diffuseras d’informations illégales, obscènes, diffamatoires, menaçantes, harcelantes, injurieuses, calomnieuses, haineuses ou embarrassantes pour toute autre personne ou entité.
- Tu ne dois pas utiliser les Services Web pour porter atteinte aux droits à la vie privée, aux droits de propriété intellectuelle ou à tout autre droit de quiconque.
- Tu n'utiliseras pas les Services Web d'une manière qui consiste à usurper l'identité de quelqu'un ou à présenter de manière trompeuse une affiliation, un lien ou une association avec une personne ou une entité quelconque.
- Tu n'utiliseras pas les Services Web pour diffuser, promouvoir ou publier de quelque manière que ce soit du contenu contenant des sollicitations de fonds, de la publicité ou des sollicitations pour des biens, des jeux d'argent ou toute activité similaire.
- Tu n'utiliseras pas les Services Web pour promouvoir ou faciliter des activités illégales ou illicites, telles que des instructions sur la fabrication ou l'achat d'armes ou de drogues illégales, la violation de la vie privée d'autrui, le fait de nuire à une autre personne ou de la harceler, l'obtention d'informations d'identité d'autrui, la création ou la diffusion de virus informatiques, ou le contournement de dispositifs de protection contre la copie.
- Tu ne transmettras pas de chaînes de lettres, de courriers indésirables ou de spams via les Services Web.
- Tu n'utiliseras pas les Services Web de quelque manière que ce soit dans le but de frauder, d'escroquer ou de tromper une personne ou une entité, y compris d'autres utilisateurs des Services Web.
- Tu n’utiliseras pas les Services Web pour accéder aux informations personnelles d’une autre personne ou pour les diffuser.
- Tu n’utiliseras pas les Services Web pour diffuser ou télécharger un virus ou un logiciel malveillant de quelque nature que ce soit, ni pour effectuer toute autre action susceptible de perturber le bon fonctionnement des Services Web, ou de causer un préjudice à la CMHF, à son réseau informatique ou à ses systèmes, ou aux systèmes de tout autre utilisateur de quelque manière que ce soit.
- Tu ne dois pas accéder aux Services Web par des moyens automatisés ou robotisés, y compris, mais sans s’y limiter, des scripts, des bots, d’autres moyens automatisés ou un accès rapide au site, comme dans le cadre d’une attaque par déni de service. Cette restriction ne s’applique pas à l’activité légitime des moteurs de recherche qui n’impose pas de charge déraisonnable aux Services Web.
- Tu ne dois pas harceler, importuner, intimider ou menacer un employé ou un agent chargé de te fournir une partie quelconque des Services.
- Si tu utilises une partie des Services Web nécessitant un accès sécurisé, tu es responsable du maintien de la confidentialité de ton compte et de ton mot de passe, ainsi que de la restriction de l’accès à ton ordinateur, et tu acceptes d’assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées sous ton compte ou avec ton mot de passe.
Tes contributions
Tu déclares disposer de tous les droits nécessaires, notamment les droits de propriété intellectuelle, sur tout contenu que tu soumets en tant qu’utilisateur des Services Web à la CMHF via un Service de communication ou par tout autre moyen.
Tu reconnais et acceptes que tu restes titulaire des droits d’auteur sur tout contenu que tu soumets à la CMHF en tant qu’utilisateur. Cependant, tu reconnais et acceptes qu’en soumettant tout contenu ou œuvre à la CMHF, tu accordes à la CMHF une licence irrévocable, non exclusive et mondiale pour utiliser, éditer, modifier, supprimer, reproduire, publier, afficher, distribuer, traduire, créer des œuvres dérivées, développer des produits dérivés, adapter, communiquer, exécuter en public, archiver ou indexer, et d’accorder des sous-licences sur ces contenus ou œuvres, ou d’effectuer de toute autre manière tout acte soumis à la protection du droit d’auteur en vertu de la Loi sur le droit d’auteur (Canada). Tu renonces à tout droit moral que tu pourrais faire valoir concernant l’intégrité de ton œuvre. Les droits accordés dans la présente section s’appliquent à tous les supports, y compris, sans s’y limiter, tous les supports imprimés et numériques ou électroniques connus à ce jour ou créés ultérieurement. Les licences que tu accordes ici sont perpétuelles et irrévocables.
En publiant, téléversant, saisissant, fournissant ou soumettant des contenus à notre intention, par le biais d’un service de communication ou de toute autre manière, tu garantis et déclares que : (i) tu détiens ou contrôles de toute autre manière l’ensemble des droits sur ces contenus, y compris, sans s’y limiter, tous les droits nécessaires pour fournir, publier, téléverser, saisir ou soumettre ces contenus ; (ii) ces contenus ne violent pas les droits d’un tiers, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propriété intellectuelle et les droits exclusifs ; et (iii) ces contenus ne violent aucune loi, aucun texte législatif, aucune ordonnance, aucun règlement, ni le présent Contrat.
En utilisant les Services Web, tu acceptes que la CMHF ne soit pas et ne puisse être tenue responsable de l’exactitude, de la légalité ou du respect des lois sur la propriété intellectuelle ou des conditions d’utilisation de tout contenu fourni par ses utilisateurs.
Protection des données personnelles
On respecte et défend les droits individuels à la vie privée et à la protection des données personnelles. On sait à quel point il est important de protéger tes données personnelles et on souhaite garantir à chaque utilisateur une expérience sûre et sécurisée. Notre Politique de confidentialité décrit les pratiques de CMHF en matière de confidentialité sur nos Services Web. Consulte la Politique de confidentialité pour plus de détails.
En utilisant les services Web, tu acceptes que nous collections, utilisions et divulguions tes données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité des services Web ou à toute déclaration de confidentialité applicable à un service Web particulier, que nous pouvons modifier de temps à autre à notre entière discrétion.
Résiliation et modification
Tu acceptes que la CMHF, à sa seule et entière discrétion, puisse résilier ton mot de passe, l’enregistrement de ton compte, la licence applicable à tout Contenu (tel que défini ci-après), ou ton utilisation de n’importe quel Service Web, et de supprimer et éliminer tout contenu que tu as soumis via les Services Web, pour n’importe quelle raison, y compris, sans s’y limiter, si la CMHF estime que tu as enfreint ou agi de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit du présent Contrat. La CMHF se réserve le droit de supprimer tout contenu que tu as soumis aux Services Web sans préavis. CMHF peut également, à sa seule discrétion et à tout moment, cesser de fournir les Services Web, ou toute partie de ceux-ci, avec ou sans préavis. Nous n’assumons aucune responsabilité, que ce soit avant ou après la résiliation, quant au stockage de tout contenu ou de toute donnée que tu as soumis aux Services Web, y compris, sans s’y limiter, tes réponses au questionnaire de santé. Tu acceptes que toute résiliation de ton accès aux Services Web en vertu d’une disposition du présent Contrat puisse être effectuée sans préavis, et tu reconnais et acceptes que la CMHF puisse immédiatement désactiver ou supprimer ton compte ainsi que toutes les informations ou tout autre contenu associé à celui-ci et/ou t’interdire tout accès ultérieur à ce contenu ou aux Services Web. En cas de résiliation de ton accès aux Services Web ou de la licence relative à tout Contenu, tu dois détruire tout le Contenu obtenu via les Services Web ainsi que toutes ses copies, qu’elles aient été réalisées conformément aux termes du Contrat ou non. Tu acceptes que la CMHF ne soit pas responsable envers toi ni envers un tiers en cas de résiliation de ton accès à l’un des Services Web. Les dispositions du présent Contrat relatives aux clauses de non-responsabilité, aux exclusions ou dommages-intérêts, aux limitations de responsabilité, à l’indemnisation et à la décharge resteront en vigueur après la résiliation.
Indemnisation
Tu acceptes d’indemniser et de dégager de toute responsabilité la CMHF, ses administrateurs, dirigeants, employés et agents contre tout dommage, perte, responsabilité, jugement, coût ou dépense (y compris les honoraires et frais d’avocat raisonnables) découlant d’une réclamation formulée par toute personne concernant des contenus que tu as publiés ou d’autres actions que tu as entreprises sur les Services Web.
Propriété intellectuelle
Le contenu et la conception des Services Web sont protégés par les lois canadiennes et internationales sur le droit d’auteur, les marques déposées et autres droits de propriété intellectuelle. Tu ne dois pas copier, reproduire, republier, distribuer, télécharger, publier, afficher, transmettre ou encadrer tout contenu publié sur les Services Web ou accessible par leur intermédiaire (ci-après le « Contenu »), y compris, sans s’y limiter, les textes, graphiques, articles, photographies, images, illustrations, enregistrements audio, vidéos, codes et logiciels, sauf (i) si ça est expressément autorisé par le présent accord ; (ii) avec l’accord écrit préalable de la CMHF ; ou (iii) si ça est expressément autorisé dans les Services Web pour un Contenu spécifique à l’aide des fonctionnalités fournies par les Services Web
.
Tu es autorisé à consulter, télécharger, afficher et imprimer une seule copie du Contenu sur un seul ordinateur, uniquement à des fins personnelles, non commerciales et pour une consultation temporaire.
La CMHF peut mettre à disposition certains Contenus dans les Services Web afin qu’ils soient partagés via les réseaux sociaux. Les particuliers, les organisations et les entreprises sont autorisés à diffuser, partager et publier ces Contenus via les réseaux sociaux, mais uniquement en utilisant la fonctionnalité de partage fournie par les Services Web.
Les autorisations susmentionnées constituent uniquement l’octroi d’une licence, et en vertu de cette licence, tu ne peux en aucun cas altérer ou modifier le Contenu ; supprimer toute mention de droits d’auteur ou autre avis de propriété ou clause de non-responsabilité du Contenu ; ni utiliser tout Contenu d’une manière suggérant un lien avec la CMHF ou une entité affiliée à la CMHF. Tu comprends et acceptes que rien dans le présent Contrat ni dans les Services Web ne t’attribue ou ne te transfère, à toi ou à tout autre utilisateur, aucun droit, titre ou intérêt sur le Contenu.
Sauf indication contraire expresse ci-dessus, le Contenu et les services inclus ou fournis dans les Services Web, y compris, sans s’y limiter, tous les Services de communication, sont proposés pour ton usage personnel à des fins non commerciales, et il est interdit d’utiliser quoi que ce soit contenu dans les Services Web à des fins commerciales ou publicitaires.
Toutes les licences prendront automatiquement fin si tu enfreins l’une de ces restrictions et peuvent être résiliées par la CMHF à tout moment et pour n’importe quelle raison.
Sauf disposition expresse contraire dans les présentes, rien de ce qui figure ici ne doit être interprété comme conférant une licence ou un droit au titre du droit d’auteur, d’une marque déposée ou de tout autre droit de propriété intellectuelle. Tous les droits non expressément accordés dans les présentes sont réservés.
Absence de déclarations ou de garanties
TU COMPRENDS ET ACCEPTES QUE LES SERVICES WEB, AINSI QUE TOUS LES SERVICES, CONTENUS OU INFORMATIONS FIGURANT SUR CES SERVICES OU FOURNIS PAR CEUX-CI, SOIENT FOURNIS « TELS QUELS ». CMHF NE DONNE AUCUNE GARANTIE, DÉCLARATION OU APPROBATION, QU'ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE (Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE TITRE OU DE NON-CONTREFAÇON, NI LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER) CONCERNANT LES SERVICES WEB OU TOUTE MARCHANDISE, INFORMATION OU SERVICE FOURNI PAR LE BIAIS DES SERVICES WEB. DE PLUS, LA CMHF NE GARANTIT PAS QUE L’UTILISATION DES SERVICES WEB SE FERA SANS PROBLÈMES TECHNIQUES, NOTAMMENT, MAIS SANS S’Y LIMITER, L’INDISPONIBILITÉ DES INFORMATIONS, LES TEMPS D’ARRÊT, LES PERTURBATIONS DE SERVICE, DE VIRUS OU DE VERS, ET TU COMPRENDS QUE TU ES RESPONSABLE DE METTRE EN PLACE DES PROCÉDURES ET DES CONTRÔLES SUFFISANTS POUR RÉPONDRE À TES BESOINS SPÉCIFIQUES EN MATIÈRE D’EXACTITUDE DES DONNÉES ENTRÉES ET SORTANTES.
Limitations de responsabilité
L’UTILISATION DES SERVICES WEB SE FAIT ENTIÈREMENT À TES PROPRES RISQUES, ET EN AUCUN CAS LA CMHF NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉCUTIF, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, PUNITIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE PÉCUNIAIRE OU AUTRE, FRAIS, AMENDES, PÉNALITÉS OU RESPONSABILITÉS DÉCOULANT DE OU LIÉS DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT AUX SERVICES WEB, AUX SITES ACCÉDÉS PAR LE BIAIS DES SERVICES WEB, ET/OU AU CONTENU OU AUX INFORMATIONS QUI Y SONT FOURNIS. TON SEUL ET UNIQUE RECOURS EN CAS D’INSATISFACTION À L’ÉGARD DES SERVICES WEB EST DE CESSER DE LES UTILISER. L’UTILISATEUR RECONNAÎT PAR LA PRÉSENTE QUE CE PARAGRAPHE S’APPLIQUE À TOUS LES CONTENUS ET SERVICES DISPONIBLES VIA LES SERVICES WEB. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS ; PAR CONSÉQUENT, LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À TOI.
Liens vers des sites Web tiers
Les services Web peuvent contenir, et d’autres utilisateurs ou des tiers peuvent fournir, des informations ou des liens vers d’autres sites ou ressources du Web, y compris, mais sans s’y limiter, des sites tiers susceptibles d’afficher les marques déposées de la CMHF (« site tiers » ou « sites tiers »). Les sites tiers ne sont pas contrôlés par la CMHF et ces liens sont mis à ta disposition uniquement pour te faciliter la tâche. Ils ont pour seul but de te permettre d’accéder à ces sites tiers et à aucune autre fin.
CMHF ne donne aucune garantie et ne fait aucune déclaration concernant le contenu, la qualité, la fonctionnalité, l’exactitude, l’adéquation à un usage particulier, la qualité marchande ou tout autre aspect relatif à un site tiers ou à son contenu. Un lien vers un site tiers sur les services Web ne constitue en aucun cas un parrainage, une recommandation, une approbation ou une responsabilité vis-à-vis de ce site tiers. La CMHF ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie concernant les produits ou services proposés sur un site tiers. Les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité de tout site tiers peuvent différer considérablement des conditions d’utilisation, des mentions légales et de la politique de confidentialité qui s’appliquent à ton utilisation des services Web. Consulte les conditions d’utilisation de tous les sites tiers pour en savoir plus sur les conditions générales qui s’appliquent à ton utilisation de ces sites.
Interdiction de créer des liens, de recourir au « framing », à la « mise en miroir », au « scraping » ou à l’« exploration de données »
Les liens vers les Services Web sans l’autorisation expresse de la CMHF sont strictement interdits. Pour demander l’autorisation de créer un lien vers nos Services Web, contacte la CMHF à l’adresse [email protected]. Le cadrage, la mise en miroir, le scraping ou l’exploration de données des Services Web ou de tout Contenu, sous quelque forme que ce soit et par quelque méthode que ce soit, sont strictement interdits.
Intégralité de l’accord
Le présent accord constitue l’intégralité de l’accord entre toi et la CMHF concernant l’utilisation des services Web et remplace tout autre accord ou entente sur ce sujet. Il n’existe aucune déclaration, garantie ou promesse, expresse ou implicite, légale ou autre, ni aucun accord accessoire autre que ceux expressément énoncés ou mentionnés dans le présent accord.
Droit applicable
Tu acceptes que tout litige ou toute réclamation (y compris les réclamations pour préjudice corporel) lié(e) à ton utilisation des services Web relève de la compétence exclusive des tribunaux compétents de la province de Colombie-Britannique, au Canada, et sera tranché(e) conformément aux lois de la Colombie-Britannique et du Canada, sans application des principes de conflit de lois. Le présent accord s’applique également à toute personne agissant en ton nom.
Coordonnées
Si tu as des questions sur les Services Web, n’hésite pas à nous contacter à l’adresse suivante :